 |
| 一句话笑话：乞丐：大嫂，我两天没吃饭了，能给点儿蛋糕吗？大嫂：蛋糕？我这儿只有米饭。乞丐：要是平常也就算了，可今天是我的生日：）！ |
1941年夏天，芬兰军队在芬俄边境地区调动集结。中尉Eero
Perkola带领着一个排的士兵正在等候进攻的命令。命令要球他们穿越Lieksa湖周围的荒野以侦察俄国人可能存在的防守阵地。当侦察排在一个新占领的村庄休整时，Eero
Perkola巧遇了他正在妇女救护部队服务的非婚妻Kaarina
Vainikainen。正当全排继续自己的侦察任务时，Perkola突然收到了一个极坏的消息。这个消息使得Perkola在这一任务的剩余时间里开始变得对自己以及全排的安全漠不关心……